Colóquio Queering Luso-Afro-Brazilian Studies

Nos próximos dias 19 e 20 de Maio realizar-se-á o colóquio Queering Luso-Afro-Brazilian Studies, organizado em parceria com o ILC na Universidade de Dalarna, na Suécia.

PROGRAMA

DAY 1: Thursday May 19 (Lecture Room 1, main entrance hall)
9.30 – 10.00 Official Opening
Prof Marita Hilliges, Vice Chancellor, Dalarna University
Welcome from the organizing committee
Chatarina Edfeldt & Alda Lentina, Dalarna University

QUEER POLITICS
10.00 – 11.30 Chair: Chatarina Edfeldt (Dalarna University)
Dário Borim Jr. (University of Massachusetts Dartmouth)
From Brazil to Sweden to Brazil: Gender Trouble in Fernando Gabeira.
Anna M. Klobucka (University of Massachusetts Dartmouth)
Notes on Cosmopolitan Queer Politics of Portuguese Modernism.
Fernando Curopos (University of Paris Sorbonne – Paris IV)
Contra os queers, marchar, marchar!

11.30 – 11.45 Coffee break

QUEER BODIES IN MOTION
11.45 – 12.45 Chair: Katherina Dodou (Dalarna University)
Ana Martins (University of Exeter)
Walking under the rainbow: the body in transit in the work of Carolina Maria de Jesus and Conceição Evaristo
Paulo Pepe (University of Birmingham)
The Queer Variations of António Variações

12.45 – 14.00 Lunch break

QUEERING CULTURAL TRANSLATIONS
14.00 – 15.00 Chair: Marinela Freitas (University of Porto)
Nelson H. Vieira (Brown University) Asymmetrical Sexualities and Cultures: Opening Sexual and Ethnic
Boundaries in Contemporary Brazilian Literature
David Bailey (University of Cambridge)
The betrayals of Adolfo Caminha: Bom Crioulo and the creolization of Naturalism

15.00 – 15.30 Coffee break

QUEER REPRESENTATIONS IN LUSO-BRAZILIAN CINEMA AND LITERATURE
15.30 – 17.00 Chair: Fernando Curopos (University of Sorbonne – Paris IV)
Luís Sobreira (University of Charles de Gaulle – Lille 3)
Divergências e convergências em A outra margem, de Luís Filipe Rocha
Fabiano Grendene de Souza (Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul)
Castanha e Beira-Mar: diversidade sexual no cinema do Rio Grande do Sul
Leonardo A. do Carmo Silva (University of Paris Sorbonne – Paris III)
Construção e problematização da identidade lésbica na obra de Cassandra Rios – Norma, estereótipos e
performances

17.15 FILM (LECTURE ROOM 1 – NOT STREAMED)
NÓS DUAS DESCENDO A ESCADA /TWO GIRLS DESCENDING THE STAIRS BY FABIANO GRENDENE DE SOUZA
(BRAZIL, 108 MIN, ENGLISH SUBTITLES)

19.15 CONFERENCE BUFFET

DAY 2: Friday May 20 (Lecture Room 1, main entrance hall)

QUEERING THE LITERARY CANON
9.30 – 11.30 Chair: Anna M. Klobucka (University of Massachusetts Dartmouth)
Denise Saive (University of Antwerp, Belgium)
Empty Fathers and Failing Empires; the deconstruction of masculinity in “Os Lusíadas”.
António Fernando Cascais (Universidade Nova de Lisboa)
Each man kills the thing he loves”: Uma leitura queer de “O berloque vermelho”
Teresa-Cláudia Tavares (Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Santarém)
Masculinidades no primeiro capítulo de Os Maias
Victor K. Mendes (University of Massachusetts Dartmouth)
A crítica da heteronormatividade na relação heterossexual em Fernando Pessoa.

11.30 – 11.45 Coffee break

POETICS OF LITERARY QUEERNESS I
11.45 – 12.45 Chair: Alda Lentina (Dalarna University)
Maria Araújo da Silva (University of Paris Sorbonne – Paris IV)
Celebração queer no ciclo ficcional de Dulce Maria Cardoso
Helena Topa Valentim (Universidade Nova de Lisboa)
A colocação entre e inter na obra poética de Mário de Sá Carneiro: elementos para uma hermenêutica
linguística.

12.45 – 14.00 Lunch break

POETICS OF LITERARY QUEERNESS II
14.00 – 15.30 Chair: Ana Martins (University of Exeter)
Marinela Freitas (University of Porto)
“Nem homem nem mulher”: A poética queerente de Ana Luísa Amaral
Helena Ferreira and Aline Ferreira (University of Aveiro)
Leitura de “Ara” à luz da teoria Queer
Inês Lima (University of Massachusetts Dartmouth)
Biting One’s Tail: Angélica Freitas Queers the Canon