Conference_Estudos Pessoanos: Mediações & Remediações

not to this day’s Pessoa influence an anxiety
Allen Ginsberg

The event Encontro de Estudos Pessoanos to be held at the  Faculty of Arts and Humanities of the University of Porto on 22nd and 23rd February 2018 is the result of a joint work between researchers around the world of Fernando Pessoa, the 20th-century Portuguese writer. The Professor Caio Gagliardi from São Paulo, Brazil, researchers Prof. António M. Feijó and Pedro Sepúlveda of the project Estranhar Pessoa from University of Lisbon, Prof. Manuel Portela from Coimbra and responsible for the LloD archive, and members of Intermedialidades Group of ILC coordinated by Prof.ª Rosa Maria Martelo.

You can see the respective information on the links below:

http://estudospessoanos.fflch.usp.br/
http://estranharpessoa.com/
http://www.pessoadigital.pt
https://ldod.uc.pt/
http://ilcml.com/intermedialidades/

The effective collaboration between the University of São Paulo and the Portuguese projects began at the University of São Paulo, in October 2016 and in May 2017, with the realization of the first meeting about Fernando Pessoa and a colloquium about the writer, respectively. The continuation takes place in early 2018 in Lisbon and Porto.
The theme Mediations & Remediations aims to continue the reflection that was proposed in previous events:

  • around the estate and criticism about Fernando Pessoa;
  • intensify the intermediate problem that the work of the writer has requested in initiatives such as Estranhar Pessoa with the project Materialidades da Literatura (Coimbra, 2012);
  • highlight the dissemination and theoretical-critical explanation by the biggest authors and specialists of the processes currently underway for the remediation of Fernando Pessoa’s work on digital media (pessoadigital and LdoD Archive).

 

This is a fundamental meeting for students of Literature, Culture and Inter-Studies of the Faculty of Arts and Humanities of the University of Porto, who will thus have the opportunity to contact with the most recent and innovative work has developed in the field of criticism and the material treatment of Fernando Pessoa.

LECTURERS

António M. Feijó

António M. Feijó

(Univ. de Lisboa | coord. Projecto Estranhar Pessoa)
Prémio de Ensaio Jacinto do Prado Coelho 2016 pelo livro Uma Admiração Pastoril pelo Diabo (Pessoa e Pascoaes);
Org. e pref. de Fernando Pessoa, Correspondência e Artigos de Imprensa, 2015;
Turismo Infinito (a partir de textos de Fernando Pessoa e três cartas de Ofélia Queiroz), encen. Ricardo Pais, 2008.
Pref. a Os Livros de Fernando Pessoa, de Pedro Sepúlveda, 2013.

Ana Deus

Ana Deus

(Ban | Três Tristes Tigres | Osso Vaidoso)
Ruído vário: canções com Pessoa (com Luca Argel), 2017. https://www.youtube.com/watch?v=qg358zPqD4k

Andrea Ragusa

Andrea Ragusa

(Univ. Nova de Lisboa | IELT)

Entre as dobras da solidão: Diálogos Órficos entre Cesare Pavese e António Ramos Rosa, 2010;
Trad. e ed. de Cause della Decadenza dei Popoli Peninsulari, de Antero de Quental, 2014; Nome di battaglia, Poesia, L’invenzione del giorno chiaro, Saltim­banchi, La tartaruga, de José de Almada Negreiros, 2015/2016; Salomé, de Fernando Pessoa, 2017;
Recensão de Antonio Tabucchi, L’Automobile, la Nostalgia e l’Infinito. Su Fernando Pessoa (trad. Clelia Bettini e Valentina Parlato), 2015.

Caio Gagliardi

Caio Gagliardi

(USP | coord. Grupo Estudos Pessoanos)
A Tradição Crítica sobre Fernando Pessoa: A Crítica de João Gaspar Simões, 1997;
A Construção do Cânone Crítico sobre Fernando Pessoa: A Crítica de Adolfo Casais Monteiro, 2000;
Fernando Pessoa ou Do Interseccionismo, 2005.
Mensagem, 2007;
Teatro do Êxtase, 2010;
Org. de Estranhar Pessoa – Marcos da Fortuna Crítica de Fernando Pessoa (com Flávio Rodrigo Penteado), n. 4, 2017.

Fernando Cabral Martins

Fernando Cabral Martins

(Univ. Nova de Lisboa | Projecto Estranhar Pessoa)
Prémio de Ensaio Jacinto do Prado Coelho 2015 pelo livro Introdução ao Estudo de Fernando Pessoa;
Org. de: Poesias de Álvaro de Campos, 1986; Mensagem, 1997; Ficções do Interlúdio 1914-1935, 1998; Poesia de Alberto Caeiro (com Richard Zenith), 2001; Crítica: Ensaios, Artigos e Entrevistas de Fernando Pessoa, 2000; Teoria da Heteronímia (com Richard Zenith), 2012; Odes Escolhidas de Ricardo Reis (com Richard Zenith), 2013; Poemas Escolhidos de Álvaro de Campos (com Richard Zenith), 2013; Poemas Escolhidos de Alberto Caeiro (com Richard Zenith), 2013; Mensagem e outros Poemas sobre Portugal (com Richard Zenith), 2014; Poemas Esotéricos (com Richard Zenith), 2014; Contos Escolhidos (com Ana Maria Freitas), 2016; Sobre Orpheu e o Sensacionismo (com Richard Zenith), 2015; Novelas Policiárias: Uma Antologia (com Ana Maria Freitas), 2017;
Coord. Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português, 2008;
Pref. a Os Poemas sobre Pessoa: Antologia, de Sophia de Mello Breyner Andresen (sel. e org. Maria Andresen de Sousa Tavares, 2012).

Flávio Rodrigo Penteado

Flávio Rodrigo Penteado

(USP | Grupo Estudos Pessoanos)
O Teatro da Escrita em Fernando Pessoa, 2015.
Org. de Estranhar Pessoa – Marcos da Fortuna Crítica de Fernando Pessoa (com Caio Gagliardi), n. 4, 2017.

Gustavo Rubim

Gustavo Rubim

(Univ. Nova de Lisboa | Projecto Estranhar Pessoa)

«Livro: o único, o múltiplo e o inexistente», 2000;
«Império: Pessoa desmentindo Foucault», 2013;
«Consciência e antropofobia», 2014;
«O barco das nações», 2014;
«Os episódios de Rita Patrício», 2014;
«O hiper-autor», 2016;
Org. de Estranhar Pessoa – O que é um autor (com Rita Patrício), nº3, 2016.

Luca Argel

Luca Argel

(Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa | Samba sem Fronteiras)

Ruído vário: canções com Pessoa (com Ana Deus), 2017. https://www.youtube.com/watch?v=qg358zPqD4k)

Manuel Portela

Manuel Portela

(Univ. de Coimbra | Arquivo LdoD)

O Comércio da Literatura: Mercado & Representação, 2003;
Scripting Reading Motions: The Codex and the Computer as Self-Reflexive Machines, 2013;
«‘O corvo’ de Poessoa: uma filosofia da tradução», 2010;
Dir. (com Osvaldo Manuel Silvestre) MATLIT: Materialidades da Literatura, 2013-.

Osvaldo Manuel Silvestre

Osvaldo Manuel Silvestre

(Univ. Coimbra | Arquivo LdoD)

«Mensagens & Massagens, Lda. Uma leitura (também) pós-colonial da Mensagem de Fernando Pessoa», 2002;
«A minha pátria é a língua portuguesa (desde que a língua seja a minha)», 2008;
«O Menino (Doutor) entre os Doutores: Fernando Pessoa em Jorge de Sena, nos anos 40», 2011;
«O que nos ensinam os novos meios sobre o livro no Livro do Desassos­sego», 2014;
Dir. (com Manuel Portela) MATLIT: Revista do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura, 2013-.

Pedro Eiras

Pedro Eiras

(Univ. do Porto | Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa)

Esquecer Fausto: A Fragmentação do Sujeito em Raul Brandão, Fernando Pessoa, Herberto Helder e Maria Gabriela Llansol, 2005 (Prémio Pen Clube Português de Ensaio 2006);
Platão no Rolls-Royce, 2015;
Cartas Reencontradas de Fernando Pessoa a Mário de Sá-Carneiro, 2016.

Pedro Sepúlveda

Pedro Sepúlveda

(Univ. Nova de Lisboa | Projecto Estranhar Pessoa | pessoadigital)

Os Livros de Fernando Pessoa, 2013;
O Planeamento Editorial de Fernando Pessoa (com Jorge Uribe), 2016.
«Pessoa’s editorial projects and publications: the digital edition as a multiple form of textual criticism» (com Ulrike Henny-Krahmer), 2017;
Org. de: Sebastianismo e Quinto Império (com Jorge Uribe), 2011;
Crónicas da Vida que Passa, 2011.
Dir. Revista Estranhar Pessoa [http://estranharpessoa.com/revista/], 2014-

Rita Catania Marrone

Rita Catania Marrone

(Univ. de Coimbra | Arquivo LdoD)

«Fernando Pessoa e a alquimia como ciência do espírito», 2016.

Rita Patrício

Rita Patrício

(Univ. do Minho | Projecto Estranhar Pessoa)

Episódios da Teorização Estética em Fernando Pessoa, 2012;
Apontamentos: Pessoa, Nemésio, Drummond, 2016;
Org. de: Obras de Jean Seul de Méluret (com Jeronimo Pizarro), 2006; Poesia de Alberto Caeiro, 2015.
Conhecimento de Poesia: a crítica literária segundo Fernando Pessoa, 2000;
«A strange sickness: música e silêncio em Fernando Pessoa», 2006;
Episódios da Teorização Estética em Fernando Pessoa, 2012;
«Quand le bruit des canons éclate: Fernando Pessoa e as artes menores», 2014;
Apontamentos: Pessoa, Nemésio, Drummond, 2016;
Org. de: Obras de Jean Seul de Méluret (com Jeronimo Pizarro), 2006; Poesia de Alberto Caeiro, 2015; Estranhar Pessoa – O que é um autor (com Gustavo Rubim), nº3, 2016.

Rosa Maria Martelo

Rosa Maria Martelo

(Univ. do Porto | Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa)

Em Parte Incerta: Estudos de Poesia Portuguesa Moderna e Contemporânea, 2004;
O Cinema da Poesia, 2012 (Grande Prémio de Ensaio Eduardo Prado Coelho/ APE; 2ª ed. aumentada, 2016);
«‘Pensar e sentir por imagens’ (Fernando Pessoa, 1912)», 2012;
«Os diálogos interartísticos da poesia segundo Fernando Pessoa», 2015;
Dir. (com Paulo de Medeiros) eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics

Rui Lage

Rui Lage

(Parlamento Europeu)

Org. Poemas Portugueses: Antologia da Poesia Portuguesa do Séc. XIII ao Séc. XXI, com Jorge Reis-Sá, 2009;
A elegia portuguesa nos séculos XX e XXI: perda, luto e desengano, 2010;
O Invisível, Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís 2017.

Sofia de Sousa Silva

Sofia de Sousa Silva

(UFRJ | Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa)

Fernando Pessoa para Descobrir, Conhecer e Amar, 2017.

Ulrike Henny-Krahmer

Ulrike Henny-Krahmer

(Univ. de Wuerzburg | pessoadigital)

«Pessoa’s editorial projects and publications: the digital edition as a multiple form of textual criticism» (com Pedro Sepúlveda), 2017.