This site uses cookies to offer you a better browsing experience. Privacy Policy
Expanded Poetry:
The Poetics and Politics
of Repetition
International Conference (online)
23-25 november 2022
org. Institute for Comparative Literature
Faculty of Arts and Humanities of the University of Porto
Poster based on a poem by Abílio-José Santos included in V(l)er (1987)
Programme
All times Porto, UTC – Western European Time (WET)
DAY 1
23 November
09:40 – 10:00
Welcome
Bruno Ministro, Conference Chair
Pedro Eiras, ILCML Intermedialities Research Group
10:00 – 11:00
Session 1
Chair: Inês Cardoso (University of Porto)
E o irrepetível, é o quê? Reflexão sobre ontologias do poético à luz da performance
Sandra Guerreiro Dias (IP Beja / University of Coimbra)
Código-poesía en vivo
Jorge Forero (University of Porto)
Do livro fonográfico ao audiolivro: a repetição maquinal da voz
Mafalda Lalanda (University of Coimbra)
11:00 – 12:00
Session 2
Chair: Sandra Guerreiro Dias (IP Beja / University of Coimbra)
Repetição, corpo e performance em Amor de Clarice
Otávio Guimarães Tavares (Federal University of Pará)
POESIA NÃO BASTA: vínculos entre arte, performance e poetry slam a partir dos livros de artista (2002-2018), de Cecilia Vignolo e Sangría (2017), de Luiza Romão
Gisett Elizabeth Lara (Federal University of Rio de Janeiro)
Memória e repetição nos Diários Públicos de Leila Danziger
Clarissa Xavier (Federal University of Minas Gerais)
12:00 – 14:00
Lunch
14:00 – 15:00
Keynote
Chair: Bruno Ministro (University of Porto)
deep reading minimal texts: prayers and elegies in off-off artifacts
Rui Torres (University Fernando Pessoa)
15:00 – 16:00
Session 3
Chair: Rebecca Kosick (University of Bristol)
On a post-mnemonic reconfiguring in Hansjörg Mayer’s overprinted textures of the sixties
Bronaċ Ferran (Birkbeck, University of London)
Repetition, Surface and Depth: Per Olov Enquist and the Avant-Garde Aesthetics of the 1960s
Carl-Wilhelm Siwers (Linköping University)
Repeating Avant-Garde: Mapping Modern and Contemporary Constellations of Peru’s Movimiento Hora Zero (1970-1973)
Olivia Lott (Washington and Lee University)
16:00 – 16:30
Coffee Break
16:30 – 17:30
Session 4
Chair: João Paulo Guimarães (University of Porto)
Paratextual Play with Repetition in Gertrude Stein’s The Making of Americans
Holly Melgard (New York University / The City University of New York)
“bound by the contrary of ceaseless repetition”: Maria Cyranowicz’s ne(ur)olingwizm
Małgorzata Myk (Łódź University)
“You also means me”: the case of Ketty La Rocca
Marzia D’Amico (University of Lisbon)
17:30 – 18:30
Session 5
Chair: Diego Giménez (University of Coimbra)
Máquinas post_concretas: hacia una cartografía afectiva desde el arte con máquina de escribir
Diego Espíritu (National Autonomous University of Mexico)
Repetición, fragmentación y escritura “leprosa” en la poesía de Antonio Méndez Rubio
Paul Cahill (Pomona College, California)
Una aproximación teórica intermedial al estudio del rap poético de Gata Cattana
Sara Pardo Prado (University of Santiago de Compostela)
DAY 2
24 November
10:00 – 11:00
Session 6
Chair: Lúcia Evangelista (University of Porto)
Repetição, totalidade e diferença nas Minima Moralia de Theodor Adorno
Caio Marin Brunet Lee (University of Valencia / University Luigi Vanvitelli)
A repetição na poesia de Carlos de Oliveira e Eugenio Montale: o movimento como dança poética
Gaia Bertoneri (University of Turin)
Será o poeta um fingidor? Diálogos intermediais entre Cruzeiro Seixas e Fernando Pessoa
Filipe Senos Ferreira (University of Aveiro)
11:00 – 12:00
Session 7
Chair: Pedro Eiras (University of Porto)
Anne Carson – 1: exorbitâncias
Carolina Anglada (Federal University of Ouro Preto)
Uma variação do estilo no texto de Maria Gabriela Llansol: escrita da repetição como dissipação
Caroline D’Ávila (University of Jaguaribe / Faculty Vidal de Limoeiro)
Repetição e plagiotropia, a presença da leitura na escrita
Diego Giménez (University of Coimbra)
12:00 – 13:00
Session 8
Chair: Ana Marques (University of Coimbra)
All over again: The Politics and Poetics of Repetition in Etel Adnan’s Long Poems
Yasmine Shamma (University of Reading)
Reading repetitions in the South-Asian Punjabi poetic genre of the Kafi
Ayesha Latif (University of Comsats)
The Language and Repetition of Resistance in Contemporary Palestinian Poetry
Fathima M (Jawaharlal Nehru University)
13:00 – 14:00
Lunch
14:00 – 15:00
Keynote
Chair: Bruno Ministro (University of Porto)
Serial writing
Felipe Cussen (University of Santiago Chile)
15:00 – 16:00
Session 9
Chair: Diogo Marques (University of Porto)
Infinite Genesis: Recursion in Poetry, AI and Biogenetics
AiMark – Aimée Lê (Pusan National University) and Marc Sutton (Independent scholar)
Repetition and the Sonnet
Nick Montfort (Massachusetts Institute of Technology)
It’s Fine: An Ecopoetics of Exhaustion in Weather Writing
J. R. Carpenter (Winchester School of Art)
16:00 – 16:30
Coffee Break
16:30 – 17:30
Session 10
Chair: Marzia D’Amico (University of Lisbon)
The Song Poem and Kitsch Repetition
Matthew Kilbane (University of Notre Dame)
The Oblong in DMZ Colony: Translation and Docupoetry as Composite Archive
Jackie Chicalese (University of Arkansas)
Kaie Kellough’s “do you read me?”: Repetition Dismantles and Remakes Language in Performance
Klara du Plessis (Concordia University)
17:30 – 18:30
Keynote
Chair: Bruno Ministro (University of Porto)
This is not a word
Rita Raley (University of California, Santa Barbara)
DAY 3
25 November
10:00 – 11:00
Session 11
Chair: Rosa Maria Martelo (University of Porto)
“Formas novas mas idênticas”. Reescrita e repetição em “Janela acesa”, Finisterra e “Filtro”, de Carlos de Oliveira
Bruna Carolina Carvalho (University of Porto)
Salette Tavares: O diálogo como gesto de (re)criação
Inês Cardoso (University of Porto)
Ritornelo e ostinato: formas da repetição na poesia de Eugénio de Andrade
Silvana Pessôa (Federal University of Minas Gerais)
11:00 – 12:00
Session 12
Chair: Carolina Anglada (Federal University of Ouro Preto)
Rodar, cair, dobrar, repetir: sobre gestos filmados, sobre filmar gestos
Aline Dias (Federal University of Espírito Santo)
atrás da linha o horizonte/depois da linha o futuro
Camila Proto (Federal University of Rio de Janeiro)
traçar e traçar outra vez: a repetição na constituição do desenho
Diego Rayck (Federal University of Espírito Santo)
12:00 – 14:00
Lunch
14:00 – 15:00
Session 13
Convenor/Chair: Barrett Watten (Wayne State University)
Scaffolding Repetition: From Detroit Techno to Language Writing
Barrett Watten (Wayne State University)
“Mess and Mess and”: Repetition in the Poetry of Douglas Kearney
Lauri Scheyer (Hunan Normal University)
Echoing and Reverbing in Translingual Poetry
Vladimir Feshchenko (Russian Academy of Sciences)
15:00 – 16:00
Session 14
Chair: David Pinho Barros (University of Porto)
Anne Carson: Take 2
Rebecca Kosick (University of Bristol)
Expanded Elegy in Victoria Chang’s Obit
Julie Phillips Brown (Virginia Military Institute)
Irreconcilable Echoes. Polyptoton and Politics in Adorno and Monika Rinck
Nathan Taylor (Goethe University Frankfurt)
16:00 – 16:30
Coffee Break
16:30 – 17:30
Session 15
Convenor/Chair: Barrett Watten (Wayne State University)
Difference and Repetition in Late Modernism: The Variations of Elizaveta Mnatsakanova
Ivan Sokolov (University of California, Berkeley)
Forms of Repetition in Time: From Linguistic to Performative Turn in Yugoslav and Post-Yugoslav Textual/Poetic Practice
Dubravka Đurić (Singidunum University)
Stein & Schwitters: Insistence and Ex-Formulation as Functions of Anarchy
Claudia Franken (Independent scholar)
17:30 – 18:30
Keynote
Chair: Bruno Ministro (University of Porto)
Same Old Story: The Poetry of the News
Jacob Edmond (University of Otago)
18:30
Closing Remarks
Registration
All times in the conference schedule are Porto, Portugal, UTC.
Time.is is a handy time zone calculator that helps you sync up!
To register, please send an email to expanded.poetry.ilcml@gmail.com and include the word “registration” in the subject line.
The zoom link for joining the conference will be sent to you one week before the event.
For questions, please contact the conference chair at brunoministro@letras.up.pt.
UIDP/00500/2020
