Burghard Baltrusch (Univ. Vigo) vai estar na Biblioteca Central da Faculdade de Letras da Universidade do Porto no próximo dia 28 de setembro. A conferência terá início pelas 16h30 e intitula-se A pintura é uma poesia silenciosa e a poesia é uma pintura que fala. José Saramago ‘ilustrado’ por Graça Morais.

Resumo

As obras de José Saramago e de Graça Morais estabelecem diálogos contínuos com a realidade política e social, com os lugares e a história de quem não teve ou não tem voz, mas também com a literatura em geral, e com a poesia em concreto. Oferecem-se para refletirmos sobre o poético-político na arte e na literatura, sobretudo através da série de ilustrações que Graça Morais realizou, em 1987, para o livro de poesia O Ano de 1993, de José Saramago. Trata-se de duas obras ainda pouco estudadas. Tentarei esboçar uma análise da fusão intermedial das dimensões poética e política nestas duas criações artísticas, nas que ‘a pintura é uma poesia silenciosa e a poesia é uma pintura que fala’, como dizia Simónides de Ceo, o grande inovador da poesia da antiguidade grega, a quem chamaram o ‘Voltaire grego’ (Lessing). De Graça Morais podíamos dizer que não só ilustrou Saramago no sentido pictórico da palavra, mas que também iluminou e continuou a sua proposta poético-política.