Ana Paula Coutinho é Professora catedrática do Departamento de Estudos Portugueses e Românicos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde tem lecionado nas áreas da Literatura Comparada e dos Estudos Franceses. Doutorada em Literatura Comparada (1998) e com Agregação em Literaturas e Culturas Românicas (2010), sempre se dedicou à literatura contemporânea numa perspetiva comparatista, tendo nos últimos anos desenvolvido particular investigação no domínio das interculturalidades e das representações literárias e artísticas das migrações e do exílio. Integrou várias Direções do Instituto de Literatura Comparada (2001-2003; 2012-2015; 2015-2021), tendo sido sua Coordenadora Científica entre 2015 e 2021. Atualmente é diretora da Licenciatura em Literatura e Estudos Interartes; coordena a enciclopédia digital Ulyssei@s e é co-coordenadora das bases de conhecimento Diásporas em Português e A Europa face à Europa. Membro colaborador do CRIMIC (Université Paris IV), colaborou com o Programa Non-Lieux de l’Exil (Collège d’Études Mondiales – FMSH) e integra a rede transnacional LEA! Lire en Europe aujourd’hui. Tem numerosos artigos publicados em revistas e outras publicações coletivas, nacionais e estrangeiras. Dos livros publicados ou (co)editados, destacam-se António Ramos Rosa. Mediação Crítica e Criação Poética, 2003 (Prémio Ensaio Pen-Club); Lentes Bifocais – Representações literárias da Diáspora Portuguesa, 2009, Passages et Naufrages migrants. Les fictions du détroit, 2012; Marguerite Duras. Palavras e Imagens da Insistência, 2015; Espacialidades: revisão do espaço na literatura, 2019; Europa Literária: criação e mediação literária, 2021; Agustina leitora. Leituras de Agustina, 2023.
É atualmente Co-Investigador Principal do projeto exploratório FCT Ver a Árvore e a Floresta. Ler a Poesia à Distância.