José Horácio de Almeida Nascimento Costa é Professor universitário e poeta com vários livros de criação e crítica literária publicados em diversas línguas. A sua poesia está traduzida para as línguas espanhola, inglesa, francesa, catalã, alemã, sueca, italiana, holandesa, macedônia, romena e búlgara. Seus mais recentes livros de poemas foram, entre outros, Ravenalas (2008); Ciclópico Olho (2011); Bernini (2013) – pelo qual recebeu o Prêmio Jabuti -; Ravenalas y otros poemas (Buenos Aires, 2013), 11/12 – Onze Duodécimos (2014), A hora e vez de Candy Darling (2016) e Duas ou três coisas airadas (2018) e Satori: 30 anos (2019). Traduziu poetas modernos centrais, como Octavio Paz, José Gorostiza, César Vallejo e Elisabeth Bishop.
Recebeu o prémio da APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte), em 1990, pela organização do encontro internacional que gerou o livro A palavra poética na América Latina (1992). Foi membro do júri de vários prêmios internacionais, inclusive o da FIL-Guadalajara (2013 e 2014) e presidente do júri do Prêmio Octavio Paz de Poesia e Ensaio (2000). Foi, também, presidente da ABEH – Associação Brasileira de Estudos de Homocultura no biênio 2006-2008. Possui graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de São Paulo (1978), mestrado em Artes – New York University (1983), mestrado em Filosofia – Yale University (1986), mestrado em Artes – Yale University (1986) e doutorado em Filosofia (PhD) – Yale University (1994), com uma dissertação sobre José Saramago: do Neo-Realismo à Intertextualidade.
Morou vinte anos fora do Brasil, fixando residência em diversos países como EUA, Espanha, Portugal e México, onde foi professor-titular da mencionada Faculdade de Filosofia e Letras da UNAM. Retornou ao Brasil em 2001 para dar aulas como professor de tempo completo na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Desde 2020 é professor livre-docente (Associado) em dita FFLCH-USP. Atualmente é professor livre-docente (Associado) Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.
É membro do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, da Universidade do Porto, e do Centro de Humanidades – CHAM da FCSH da Universidade Nova de Lisboa. Tem mais de 50 ensaios em revistas acadêmicas e coordenou o Programa de Pós-Graduação de Literatura Portuguesa da FFLCH-USP (2018-20). Em 2020 foi selecionado com a bolsa CAPES-PRINT/USP na categoria “Visitante Sênior” para permanecer um semestre na FFyL-UNAM em 2021, para desenvolver a pesquisa “Livros e autores portugueses na Nova Espanha e no México Independente 1550-1810”, que fora objeto de sua estância de pós-doutoramento nessa mesma universidade em 2017.