Ângela Sarmento-D. é licenciada em Estudos Portugueses e Ingleses pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP). Na mesma faculdade, fez Mestrado em Estudos Portugueses e Brasileiros, com dissertação sobre Carlos Pena Filho. Como componente letiva de Doutoramento, frequentou seminários na FLUP e na Sorbonne Nouvelle (Paris 3), onde desenvolveu trabalhos no âmbito da Literatura Comparada e dos Estudos Interartísticos. Atualmente, dá aulas de Língua e Cultura Portuguesas na Universidade de Oxford. Colaborou na realização e/ou interpretação de curtas-metragens, e fez trabalhos de tradução para legendagem, nomeadamente no filme Pina Bausch: Lissabon Wuppertal Lisboa, de Fernando Lopes (versão de 2010, Midas Filmes), e para o Channel 4 (Reino Unido). É membro colaborador do ILC-ML e da TROPO-UK.