Greta Usai é doutoranda em Estudos Literários, Culturais e Interartísticos na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Licenciou-se em Mediação Linguística e Intercultural na Universidade de Roma “La Sapienza” em 2017 e, em 2020, concluiu o mestrado em Estudos Linguísticos, Literários e de Tradução (ramo de Literatura de Língua Portuguesa e Tradução), na mesma instituição, com a dissertação Analisi delle traduzioni italiane delle opere di João Guimarães Rosa. As suas áreas de interesse são a Literatura Comparada e a Tradução Literária, estando neste momento a desenvolver trabalho de articulação nessas áreas na sua tese de doutoramento, num projeto de cotutela com a Universidade de Roma “La Sapienza”.