Stéphane Mallarmé (Tradução e Nota de Leitura de Pedro Eiras e Rosa Maria Martelo)
Digo: uma flor! e, longe do esquecimento onde a minha voz relega todo o contorno, musicalmente eleva-se, como outra coisa que não os cálices conhecidos, pura ideia, e suave, a ausente de todos os ramos.