[portuguese version]

No próximo dia 15 de outubro, pelas 17h00, inaugura no Museu de Fotografia da Madeira – Atelier Vicente’s a instalação ciberliterária RETRATO[S] DE FAMÍLIA: Uma fotonovela virtual, da autoria de d1g1t0 indivíduo_coletivo (Diogo Marques e João Santa Cruz) e com curadoria de Inês Cardoso (ILCML) e Ana Salgueiro (DRABL). Apoiado pela Câmara Municipal do Funchal, através da Bolsa de Criação Artística 2023, o projeto de investigação-criação cruza tecnologias digitais, literatura e património, ao mesmo tempo que procura homenagear o autor madeirense António Aragão – dando a reler, retextualizar e reinterpretar as suas investigações artísticas-etnográficas.

Inspirada em Poesia Urro (1980), a instalação recupera os dez modelos biográficos utilizados por Aragão nos retratos sonoros da família Capela Gomes, fazendo convergir as memórias das personagens do romance experimental Um buraco na boca (1971) com testemunhos recolhidos em oficinas de escrileitura – conduzidas em instituições educativas e associações culturais do Funchal (Escola Secundária Francisco Franco e Porta 33).

O projeto conta com diferentes parcerias regionais e nacionais, nas quais se incluem o ILCML – Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa e o CODA – Centre for Digital Culture and Innovation, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.