O título Anglolusofilias remete para o denominador comum dos ensaios reunidos na presente colectânea, que se debruçam sobre o modo como um conjunto muito heterogéneo de intelectuais portugueses dos séculos XVIII a XXI mostraram interesse pela cultura da Graça-Bretanha e nesta colheram influências para a escrita e para a intervenção político-cultural. Nesse conjunto de autores encontram-se anglófilos conhecidos e anglófilos esquecidos: a Marquesa de Alorna, Garrett, João Penha, Alberto Figueira Jardim, João Medina e outros. À luz da mesma premissa da convergência, é ainda analisado um caso de trânsito de sentido inverso: o trabalho enciclopédico que Mary Shelley dedicou à literatura portuguesa do Renascimento, com destaque para a obra de Camões.
