The Pulsar series disseminates relevant texts gravitating around literature and other art forms. These booklets, suitable to be read during a train trip or at a café table, aim to emanate a light signal, meanings of a thought, flares of words. Just like the enigmatic and faraway pulsars.
Published volumes
NEW SERIES
01
Nota sobre o dispositivo
Arnaud Rykner (Translation by Alexandra Moreira da Silva)
02
Teorizando a ecocrítica: para uma prática ecocrítica pós-moderna (2nd ed)
Serpil Oppermann (Introduction and translation by José Eduardo Reis)
03
As primeiras armas do simbolismo
Jean Moréas (Translation and notes by Pedro Eiras)
04
A Fotonovela: o estereótipo como surpresa
Jan Baetens (Translation and introduction by David Pinho Barros)
05
Contestar e fazer-se ouvir. O feminismo crítico de Joan Scott
Judith Butler (Translation and Introduction by Rui Miguel Mesquita)
06
O que é o digital?
Milad Doueihi (Translation by José Domingues de Almeida)
07
Prefácio a O Desaparecimento
Philippe Lacoue-Labarthe (Translation and Comment by Paulo de Medeiros)
FIRST SERIES
01
A Invenção da Teatralidade seguido de Brecht em Processo e O Jogo dos Impossíveis
Jean-Paul Sarrazac (Trans. Alexandra Moreira da Silva)
02
Um incómodo técnico em relação aos fragmentos
Pascal Quignard (Trans. Pedro Eiras)
03
Para que serve a Literatura?
Antoine Compagnon (Trans. José Domingues de Almeida)
04
Para que serve a Poesia hoje?
Jean-Claude Pinson (Trans. José Domingues de Almeida)
05
Crise de Versos
Stéphane Mallarmé (Translated and annotated by Pedro Eiras and Rosa Maria Martelo)
06
Hobby e Dandy. Da arte na sua relação com a sociedade
Jean-Claude Pinson (Translated and annotated by Ana Paula Coutinho)
07
A Moralidade da Profissão das Letras e outras defesas da Literatura
Robert Louis Stevenson (Trans. Jorge Bastos da Silva)
08
Manifestos Vorticistas
Wyndham Lewis (Trans. de Manuela Veloso)
09
Epístola aos Jovens Atores para que Seja Dada a Palavra à Palavra
Olivier Py (Trans. Maria Luísa Malato)
10
A Arte Há de Sobreviver às suas Ruínas
Anselm Kiefer (Trans. José Domingues de Almeida)
11
Morelli, Freud e Sherlock Holmes: indícios e método científico
Carlo Ginzburg (Trans. Maria de Lurdes Sampaio)
12
Teorizando a ecocrítica: para uma prática ecocrítica pós-moderna
Serpil Oppermann (Introduction and translation by José Eduardo Reis)