Identidades Reescritas: Figurações da Irlanda no Teatro Português oferece uma caraterização da presença da dramaturgia irlandesa na dinâmica da criação teatral portuguesa dos últimos 50 anos. Recenceado o conjunto de autores e de textos traduzidos e representados em Portugal, interrogam-se, numa perspetiva comparatista, as diferentes modalidades de reconfiguração das suas marcas culturais.